是太高估自己了,文字的东西和口语不大一样。
每一个单词都认识,可是组合成句子,看起来为什么这么别扭?
那一排排英文单词,从纸上浮起,一个个字母围绕着她欢快地跳起了华尔兹。
梅雨啪的一声合上剧本,闭上双眼,半晌,再次打开,看了几段之后,又合上剧本,如此反复。
到了后来,屋子里只剩下了啪啪啪的声音,几乎每隔上十秒钟,她就要合上剧本一次。
PETER皱眉抬起头,径直发令:“把剧本给我。”
梅雨怔了下,旋即老老实实地把剧本缴了上去。
PETER打开扫描仪,一页页的扫描进了电脑,随后,选择了发送邮件。
梅雨傻傻地看着邮件接收人:“R/SU?”
PETER随意地应道:“苏人杰,他翻译的话,会濒原本优美的语言环境。”
梅雨:“……”
隔日,苏人杰便把这个120页的电影剧本翻译完毕,梅雨大是惊奇,问之,答曰,化整为零,布置成了作业,交给了研究生去做。
梅雨默然。
重新拿到手的中文剧本看起来果然要舒服多了。
一百多页的剧本这次翻阅快了许多,从头到尾,她看的极仔细,也不过用了半个小时。
故事很有深度。
简单说,一群小女孩,从小学着芭蕾,其中有两个人,琳达和简,极有天分,但是两个女孩对待芭蕾的态度,截然不同。
简很贪玩,讨厌芭蕾;琳达则是发自内心的喜欢着芭蕾。
然后一场意外,导致了琳达的脚筋断裂,从此不能再做激烈运动。
命运之神开了一个玩笑,女孩们谁也笑不出来。
新生,是关于琳达的故事,芭蕾,则属于简。
这个剧本里,只说了琳达后来的遭遇,反倒让梅雨对JNE即将扮演的简产生了强烈的好奇心,另外一半,走失的命运,又会是如何发展的呢?
发呆中的梅雨耳边传来了一声低喝,她应声抬头,收起剧本,坐到了PETER旁边,“怎么?”
PETER没有说话,梅雨自然的看向了电脑屏幕,顿时一愣,画面上,JNE穿着一套纯白色的芭蕾舞服,一只脚架在了辅助架上,身体随意后仰,修长的颈仿若不堪重负,一只手同样扶助架子,另外一只手则是向后挥舞,脸上的表情,冷漠,疏离,整体造型非常的优雅。
砰,砰,砰,梅雨听到了自己的心跳声,剧照?JNE在芭蕾中的剧照?
仿佛觉得梅雨受到的刺激还不够大,PETER手指一点,屏幕上的剧照转眼切换,这次换了一张。
JNE顶着火红的爆炸头,脸上浓妆艳抹,唇上居然是一层墨绿,下身还是芭蕾舞裙,外面却披了件朋克风格的外套,手里随意地夹了只香烟,眼神直直地看向屏幕外,梅雨忍不住打了个哆嗦。
PETER
请收藏:https://m.luanshu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)